ブログ

Jul 29, 2023

詩人が新しいアンソロジーでガーデニングのテーマを掘り下げる

サンタ・クルーズ — 木のように美しい詩はもう二度と見られないと本気で思っているなら、新しい詩集には反対の意見が出るかもしれない。 「光に向かって傾く：庭園とそれを手入れする手のための詩」

サンタ・クルーズ — 木のように美しい詩はもう二度と見られないと本気で思っているなら、新しい詩集には反対の意見が出るかもしれない。

エル・セリートの詩人で熱心な庭師のテス・テイラーが編集した『光に向かって傾く：庭園とそれらを手入れする手のための詩』には、ガーデニングの本質と自然界とのつながりを捉えた古典および現代の詩人の詩が多数収録されています。 テイラーは、この本に寄稿した地元の詩人エレン・バスとダヌーシャ・ラメリスとともに、木曜にブックショップ・サンタクルーズに来て朗読とサイン会を行う予定だ。

テイラーさんは、このアイデアは彼女の友人で、後にこの本の出版元であるストーリー・プレス社の編集者から来たものだと語った。 その友人は、テイラーがマサチューセッツ州バークシャーの農場で働いていたときに知り合い、ガーデニング、食べ物、詩という3つのことが好きだったことを思い出した。 ストーリーはハウツー本を専門としていますが、ポッドキャスト「サークル ラウンド」で取り上げられた世界の民話をイラスト入りで翻案するなど、より文学的な作品の出版にも取り組んでいます。

「彼女はこう言いました。『現代の園芸詩のアンソロジーを作るのに今が最適な時期だと思います』」とテイラーさんは語った。 「今はみんなガーデニングに夢中なんです。 ガーデニングはとても大切です。」

テイラーは他に 4 冊の詩集を執筆しており、NPR の「All Things thoughted」の詩評論家でもあります。 しかし、彼女はアンソロジーを出版したことがなかったので、どのような角度から表現するかを決める必要がありました。 彼女は、ガーデニングについて読んだ詩の多くが非常に古いと判断し、ガーデニングに落ち着きました。

「彼らにはある種の古くてフリルのある詩的な側面がありますが、それでも人々が今ガーデニングをする理由はかなり過激です」と彼女は言いました。 「彼らは地球とのつながりに本当に飢えており、気候変動を心配し、地球をどうやって大切にするかを考えようとしています。 彼らは、私たちの社会が必ずしも私たちに許可していないかもしれないものの成長に対するある種の親密さによって本当に報われます。」

テイラー氏は、庭園の詩も多くの多様な声に影響を与えていると語った。

「私たちは食の正義、気候変動、そして社会正義についても懸念しています」と彼女は語った。 「そのような雰囲気を持つ詩集があるとは思えませんでした。 私が本当に興奮したのは、この瞬間にガーデニングの物語を語る機会があったことであり、今日活動している最も素晴らしい詩人たちにガーデニングの詩を共有してもらうことができたことです。」

このコレクションに登場する詩人の中には、ジェリコ ブラウン、ロス ゲイ、ロバート ハス、ジェーン ハーシュフィールド、エイダ リモンなどの現代詩人や、ルシール クリフトン、ジョン キーツ、ウォルト ホイットマン、ヴァージルなどの伝説的な詩人も含まれています。

「これまでに書かれたすべての園芸詩を収録しようとしたわけではありません」とテイラーは言う。 「私たちはどの世代も植物とともに暮らし、植物を栽培してきた人間であり、植物は美しく、植物と過ごした時間を書いているという事実に少しだけ反論したかったのです。 私はこの瞬間、この世代がその仕事の一部を行い、その文学に加えている方法を捉えようとしていました。」

詩人たちは、ニンニクからニンジン、アロエ、水仙に至るまで、あらゆるものを詩的に表現します。 ブレンダ・ヒルマンは植物との会話について、バスは真夏にキュウリを切る喜びについて、ラメリスは庭での悲しみについて書いている。

「彼女は子供を亡くし、その時の悲しみを乗り越えるために庭にいるという、とても胸が張り裂けるような詩を書いています」とテイラーさんは語った。

ガーデニングの経験を本当に活かすために、テイラーは植物園で朗読をしたり、バークレーにあるカリフォルニア大学植物園での満員御礼のイベントを含め、庭師や詩人を一緒に座るよう招待したりしました。

「人々は今、この種のものに飢えているのです」と彼女は言う。 「ある意味、この本は独自の庭園を構築したように感じます。 あらゆる種類の人々を引きつけ、詩が詩であるだけでなく、ガーデニングが単なるガーデニングであるだけでなく、これらの人々のグループが一緒に祝うために集まるのを助けることは、これを作る喜びの部分の1つです。」